1 00:00:02,510 --> 00:00:04,650 Who will scare the crows away? 2 00:00:05,830 --> 00:00:09,970 Who will scare the crows away? 3 00:00:11,230 --> 00:00:15,630 Who will scare the crows away? 4 00:00:19,610 --> 00:00:22,050 Who will scare the crows away? 5 00:00:33,360 --> 00:00:35,000 Who will scare the crows away? 6 00:00:38,660 --> 00:00:44,140 Who will scare the crows away? 7 00:02:43,400 --> 00:02:46,120 You open tomorrow, okay? 8 00:02:47,260 --> 00:02:50,300 And remember to look out this evening. 9 00:05:53,240 --> 00:05:54,240 What's up? 10 00:05:54,560 --> 00:05:57,580 So, today I went to look for a dress for Panda's party. 11 00:05:58,200 --> 00:06:00,040 And I found two. 12 00:06:00,280 --> 00:06:03,480 I didn't know which one to choose, so I got them both. 13 00:06:04,180 --> 00:06:06,620 There was a cool black one that I liked. 14 00:06:07,060 --> 00:06:09,240 I swear, you should have seen it on me. 15 00:06:09,800 --> 00:06:12,860 But I know you prefer to see me with nothing on. 16 00:06:25,100 --> 00:06:26,100 Hey, asshole. 17 00:06:26,980 --> 00:06:28,620 This is your best friend speaking. 18 00:06:29,320 --> 00:06:31,800 You're not planning on not showing up on Friday, are you? 19 00:06:33,280 --> 00:06:34,840 The whole city will be there. 20 00:06:35,360 --> 00:06:40,400 Those losers are playing the Venusta, the Batusta, or whatever the fuck 21 00:06:40,400 --> 00:06:41,760 called. I hate them. 22 00:06:42,340 --> 00:06:43,460 But you're coming with me. 23 00:07:17,440 --> 00:07:18,440 David. David. 24 00:07:18,820 --> 00:07:19,820 Come back later. 25 00:07:20,060 --> 00:07:22,440 David, it's me, Willie. Come on. 26 00:07:26,440 --> 00:07:27,440 Come in. 27 00:07:27,600 --> 00:07:29,380 Quick. Good lad. 28 00:07:29,800 --> 00:07:32,100 It's as cold as I wish he'd sit out there. 29 00:07:32,960 --> 00:07:36,340 I leave the company more than welcome at this time of the day. 30 00:07:36,980 --> 00:07:38,700 Boy, it's a strange world. 31 00:07:39,280 --> 00:07:42,920 It's a good job there are people like you in it. People with a bit of heart 32 00:07:42,920 --> 00:07:43,920 in you. 33 00:07:44,640 --> 00:07:45,519 Hold up. 34 00:07:45,520 --> 00:07:48,580 You're not so bad yourself, but thanks anyway, really. 35 00:07:50,120 --> 00:07:51,120 Nobody's safe. 36 00:07:51,580 --> 00:07:52,820 It's people like me and you. 37 00:07:53,560 --> 00:07:54,560 Special people. 38 00:07:55,420 --> 00:07:56,640 We need to watch our back. 39 00:08:00,020 --> 00:08:01,600 Is everything okay, my friend? 40 00:08:02,320 --> 00:08:03,400 You look weird today. 41 00:08:03,900 --> 00:08:08,420 No. No, it's nothing. It's nothing. It's just my big old mouth that won't stay 42 00:08:08,420 --> 00:08:09,420 shut. That's all it is. 43 00:08:10,560 --> 00:08:12,560 But you know, there is one thing I'm worried about. 44 00:08:13,400 --> 00:08:14,800 Not spending the day sober. 45 00:08:15,600 --> 00:08:18,960 And you know what they say, not the good stuff can deal with that. 46 00:08:20,520 --> 00:08:21,520 Hmm. 47 00:08:21,680 --> 00:08:22,720 Is that what they say? 48 00:08:24,000 --> 00:08:25,960 No, you won't. 49 00:08:26,440 --> 00:08:28,300 You leave that stuff alone. Look at yourself. 50 00:08:28,600 --> 00:08:32,380 You're a good -looking boy. You've got a stable job and dozens of girls who want 51 00:08:32,380 --> 00:08:33,380 to drool all over you. 52 00:08:34,640 --> 00:08:35,640 Yeah, right. 53 00:08:53,870 --> 00:08:58,150 can be found in numerous eras. Rock writings and representations that report 54 00:08:58,150 --> 00:09:02,690 their presence in various Mesoamerican civilizations date back to the pre 55 00:09:02,690 --> 00:09:03,690 -Columbian era. 56 00:09:03,810 --> 00:09:08,650 Instead, other examples that are more similar to ours have elements in common 57 00:09:08,650 --> 00:09:13,430 with the oldest ever found in southern Peru and could date back to between 1 58 00:09:13,430 --> 00:09:19,150 ,000 and 400 B .C., which still to this day don't know what their function was. 59 00:09:32,400 --> 00:09:33,400 I saw it. 60 00:09:33,560 --> 00:09:34,560 I saw it. 61 00:09:35,820 --> 00:09:38,780 I saw some strange things the last time I was there. 62 00:09:49,840 --> 00:09:51,000 Pull me another one. 63 00:09:52,340 --> 00:09:53,340 Uh -uh. 64 00:09:54,100 --> 00:09:55,100 Spit it out. 65 00:09:55,800 --> 00:09:56,800 What did you find? 66 00:09:59,220 --> 00:10:00,260 I saw... 67 00:10:02,600 --> 00:10:03,940 I saw some dead bodies. 68 00:10:06,980 --> 00:10:08,280 What are you talking about? 69 00:10:11,100 --> 00:10:12,900 Human bodies. 70 00:10:13,760 --> 00:10:14,760 Three. 71 00:10:15,040 --> 00:10:18,360 Three putrid, rotten skeletons. 72 00:10:22,320 --> 00:10:24,840 That's incredible. I swear I'm telling you the truth. 73 00:10:33,290 --> 00:10:34,650 How do you get there? Oh, no. 74 00:10:35,150 --> 00:10:36,150 Oh, no. 75 00:10:36,530 --> 00:10:38,950 That's my favorite place to sleep on a Sunday morning. 76 00:10:39,190 --> 00:10:42,570 Hell, look, I want to see the police arrive here, their blue sirens, and the 77 00:10:42,570 --> 00:10:44,030 journalists asking me questions. 78 00:10:44,270 --> 00:10:46,650 Oh, no, don't you even think about it. 79 00:10:50,830 --> 00:10:51,830 Too bad. 80 00:10:52,010 --> 00:10:57,130 You know, I thought I could drop by one Sunday morning, perhaps in the dark, 81 00:10:57,190 --> 00:10:58,910 with a friend of mine. 82 00:19:19,920 --> 00:19:24,720 I took a step back, my sneakers sinking to the soft ground. 83 00:19:26,140 --> 00:19:29,040 The air was heavy and still. 84 00:19:30,000 --> 00:19:32,920 No one made a sound. 85 00:19:33,400 --> 00:19:34,680 Nothing moved. 86 00:19:37,080 --> 00:19:40,480 Dead. I'm surrounded by death. 87 00:19:42,420 --> 00:19:43,520 I thought. 88 00:20:29,510 --> 00:20:30,510 Morning. 89 00:20:34,930 --> 00:20:37,190 Excuse me, does that game work here? 90 00:20:37,790 --> 00:20:38,790 Sure. 91 00:20:39,110 --> 00:20:41,010 Please, lay down on this lap. 92 00:20:41,330 --> 00:20:42,410 I'll be right with you. 93 00:20:48,030 --> 00:20:49,470 Why don't you answer the phone? 94 00:20:52,050 --> 00:20:53,050 Because I have a job. 95 00:20:53,530 --> 00:20:54,710 Don't change the subject. 96 00:20:55,550 --> 00:20:56,750 I know you heard the messages. 97 00:21:02,480 --> 00:21:05,700 To be honest, Rob, I'm not convinced. 98 00:21:08,900 --> 00:21:14,740 Listen, I get it if you don't want to come, but at least answer your phone. 99 00:21:19,180 --> 00:21:21,200 I thought you would have gotten over her by now. 100 00:21:38,149 --> 00:21:39,530 Linda's plane landed this morning. 101 00:21:42,530 --> 00:21:43,530 Nine o 'clock. 102 00:21:43,730 --> 00:21:44,730 At my place. 103 00:21:45,310 --> 00:21:46,310 We're all gonna be there. 104 00:21:47,850 --> 00:21:49,330 If you wanna show your face. 105 00:22:46,280 --> 00:22:47,280 Your hands are cold. 106 00:22:47,720 --> 00:22:49,200 God, you're so delicate. 107 00:22:50,140 --> 00:22:53,400 If you keep nickening like that, I'll take back my shoes. 108 00:22:53,860 --> 00:22:56,100 Don't even think about it. They're mine. 109 00:22:57,600 --> 00:22:58,600 Are you going out? 110 00:22:59,360 --> 00:23:00,360 Uh, yeah. 111 00:23:00,820 --> 00:23:01,920 I'm going to Rob's. 112 00:23:02,380 --> 00:23:05,940 Linda came back from South America and we're going to have a couple of drinks. 113 00:23:07,100 --> 00:23:08,280 Without inviting me? 114 00:23:10,120 --> 00:23:11,380 I'm inviting you now. 115 00:23:11,960 --> 00:23:12,960 If you want to come. 116 00:23:14,720 --> 00:23:15,720 Okay, but... 117 00:23:16,610 --> 00:23:17,870 Why such a hurry? 118 00:23:22,070 --> 00:23:23,070 We are late. 119 00:23:23,630 --> 00:23:24,870 They were waiting for us. 120 00:23:26,190 --> 00:23:27,190 Seriously? 121 00:23:28,790 --> 00:23:30,710 Please, Tess, not now. 122 00:23:31,430 --> 00:23:33,590 We've been putting off this appointment for a week. 123 00:23:34,430 --> 00:23:36,790 Maybe I should seek attention from another lover. 124 00:23:39,650 --> 00:23:40,650 Who knows? 125 00:23:41,270 --> 00:23:42,310 Maybe you shouldn't. 126 00:23:49,780 --> 00:23:56,280 Tonight, when we get back, I promise that I'll dedicate 127 00:23:56,280 --> 00:23:58,840 myself completely to your pleasure. 128 00:24:02,140 --> 00:24:04,120 Promise? I promise. 129 00:24:05,420 --> 00:24:09,180 Okay. Wait for me in the kitchen. I'll grab my things and we can go. 130 00:24:09,520 --> 00:24:10,520 Okay. 131 00:24:52,460 --> 00:24:57,840 And out of nowhere, we found ourselves in the middle of the Amazon forest, 132 00:24:58,180 --> 00:25:03,220 fighting again the current, draining with a boat that refused to start up 133 00:25:04,140 --> 00:25:05,940 And then what happened? 134 00:25:08,060 --> 00:25:14,460 And then a terrible tribe of neighbors kidnapped and applied that to the God by 135 00:25:14,460 --> 00:25:17,820 eating our flesh and drinking our blood. 136 00:25:18,480 --> 00:25:19,480 Really? 137 00:25:20,920 --> 00:25:21,920 Really. 138 00:25:25,080 --> 00:25:26,340 No, you, metal! 139 00:25:28,620 --> 00:25:32,260 Don't worry, Angie. I went back to study not to come back to World War II, 140 00:25:32,480 --> 00:25:34,840 right? But you hear a lot of stories about this plaything. 141 00:25:35,080 --> 00:25:36,800 Yeah, Angie, but that was an Iraq movie. 142 00:25:39,160 --> 00:25:41,580 In fact, I saw a lot of strange things there. 143 00:25:42,020 --> 00:25:45,880 Anyway, Panda's having a party on Friday. Will you want to come? 144 00:25:48,400 --> 00:25:49,840 Why is David coming to you? 145 00:25:50,140 --> 00:25:51,240 You can ask him yourself. 146 00:25:52,620 --> 00:25:53,620 He's here. 147 00:25:53,980 --> 00:25:54,980 With his new friend. 148 00:25:56,520 --> 00:25:57,660 He's a lot more than that. 149 00:25:58,680 --> 00:25:59,680 His new what? 150 00:26:06,560 --> 00:26:07,560 Hey, guys. 151 00:26:33,360 --> 00:26:34,360 Can I have one? 152 00:26:55,380 --> 00:26:56,380 You look good. 153 00:26:59,280 --> 00:27:01,240 Yeah, I'm okay. 154 00:27:09,740 --> 00:27:10,740 You look great, too. 155 00:27:11,700 --> 00:27:12,700 You've lost weight. 156 00:27:14,340 --> 00:27:16,660 I can never get used to eating fried rice. 157 00:27:17,820 --> 00:27:18,820 No kidding. 158 00:27:23,460 --> 00:27:24,460 Stephanie's nice. 159 00:27:28,300 --> 00:27:29,300 Yeah, she's great. 160 00:27:30,320 --> 00:27:31,320 We are together. 161 00:27:34,880 --> 00:27:37,880 She respected my space, and I respect hers. 162 00:27:41,520 --> 00:27:42,940 That's just what you need. 163 00:27:44,260 --> 00:27:48,480 A girl who puts up with everything and just stays in her place. 164 00:27:56,440 --> 00:27:57,440 Exactly. 165 00:28:02,640 --> 00:28:03,640 And you? 166 00:28:11,210 --> 00:28:13,110 Did you make any overseas friends? 167 00:28:14,210 --> 00:28:15,430 I had to study a lot. 168 00:28:18,050 --> 00:28:19,990 I don't think that's a good thing to do. 169 00:28:39,600 --> 00:28:46,460 Things going well at work Have a funeral suppliers 170 00:28:46,460 --> 00:28:52,100 customers are happy and the pace better Do 171 00:28:52,100 --> 00:28:59,080 you see what your problem is 172 00:28:59,080 --> 00:29:06,020 you don't respect others You should try to understand that not 173 00:29:06,020 --> 00:29:09,270 everyone is ready to abandon everything And everyone. 174 00:29:10,550 --> 00:29:12,510 I didn't mind everyone. 175 00:29:15,030 --> 00:29:16,690 I asked you to come with me. 176 00:29:17,410 --> 00:29:18,410 To do what? 177 00:29:19,710 --> 00:29:21,830 You had your goals. 178 00:29:22,910 --> 00:29:24,210 And I had my responsibilities. 179 00:29:30,810 --> 00:29:32,210 What was I supposed to do? 180 00:29:32,830 --> 00:29:33,830 Come with me. 181 00:29:35,550 --> 00:29:37,090 You could have come with me. 182 00:29:45,040 --> 00:29:46,680 Hey guys, come on. It's game time. 183 00:29:55,500 --> 00:29:56,500 Please. 184 00:29:56,960 --> 00:29:58,240 Come on, it'll be fun. 185 00:29:58,860 --> 00:29:59,980 What games do you have? 186 00:30:00,220 --> 00:30:01,680 Well, there's Super Quips. 187 00:30:02,880 --> 00:30:04,120 The Lost Temple. 188 00:30:05,960 --> 00:30:07,180 Will you give it a rest? 189 00:30:08,100 --> 00:30:10,200 We've played it at least a hundred times. 190 00:30:10,600 --> 00:30:11,920 And so, do you have a better idea? 191 00:30:13,580 --> 00:30:14,580 Well... 192 00:30:14,890 --> 00:30:16,730 I've never played it. Exactly. 193 00:30:21,070 --> 00:30:24,170 Guys, I have another idea. 194 00:30:26,430 --> 00:30:32,450 Did you hear about those bodies found in the old farmhouse on the hill? 195 00:30:32,950 --> 00:30:37,790 No. Of course you didn't. You don't even know what day of the week it is. 196 00:30:38,450 --> 00:30:40,090 Of course I heard about it. 197 00:30:40,490 --> 00:30:41,770 Everybody's talking about it. 198 00:30:42,270 --> 00:30:44,470 Even my mum was talking about it this morning. 199 00:30:46,490 --> 00:30:48,250 I was the one who found them. 200 00:30:48,730 --> 00:30:49,730 Seriously? 201 00:30:50,070 --> 00:30:51,070 Well, 202 00:30:51,650 --> 00:30:53,670 not by chance. Willy told me. 203 00:30:54,030 --> 00:30:56,090 At the beginning I didn't take him seriously. 204 00:30:57,270 --> 00:30:58,630 Why didn't you tell me? 205 00:30:59,170 --> 00:31:00,170 I'm telling you now. 206 00:31:03,630 --> 00:31:08,090 I was taking my usual walk with Lana when I approached that old friend of 207 00:31:08,090 --> 00:31:09,090 that Willy told me about. 208 00:31:11,660 --> 00:31:15,300 As soon as I entered, my blood flowed. 209 00:31:21,060 --> 00:31:23,300 It didn't have a head. 210 00:31:24,140 --> 00:31:26,120 David, that's real crazy shit. 211 00:31:28,100 --> 00:31:30,240 And are you okay now? 212 00:31:31,360 --> 00:31:32,920 Yeah, I'm fine. 213 00:31:34,120 --> 00:31:37,000 I really don't understand why you didn't tell me about it. 214 00:31:37,940 --> 00:31:40,460 Really? I mean, you. 215 00:31:41,050 --> 00:31:42,890 Following the advice of an old drunk tramp. 216 00:31:43,310 --> 00:31:47,250 Found yourself on the set of Evil Dead and it didn't occur to you to tell your 217 00:31:47,250 --> 00:31:48,250 best friend about it. 218 00:31:48,430 --> 00:31:49,550 I hope you're joking. 219 00:31:50,430 --> 00:31:52,190 Do I look like somebody was joking? 220 00:31:55,350 --> 00:31:56,350 What's that? 221 00:31:57,870 --> 00:31:58,970 I found them there. 222 00:31:59,330 --> 00:32:01,650 Among some candles and strange things. 223 00:32:01,970 --> 00:32:03,130 And you took them? 224 00:32:03,410 --> 00:32:04,450 Are you crazy? 225 00:32:04,690 --> 00:32:08,230 If the police find out you... I don't see how the police could find out. 226 00:32:08,810 --> 00:32:11,290 The cage has already been closed and attacked by a large animal. 227 00:32:20,430 --> 00:32:22,510 Come on, Linda. Let me take a look. 228 00:32:26,810 --> 00:32:28,190 Your stuff is very old. 229 00:32:30,450 --> 00:32:32,170 I've seen this emoji before. 230 00:32:32,550 --> 00:32:33,550 Really? 231 00:32:33,910 --> 00:32:35,710 You never learn. No, Rob. Wait. 232 00:32:36,510 --> 00:32:37,750 I'm not joking this time. 233 00:32:38,480 --> 00:32:44,320 There are many affinities with Maya and abstract that I've studied in the last 234 00:32:44,320 --> 00:32:45,320 few months. 235 00:32:46,360 --> 00:32:50,120 There are also traces of more present translation. 236 00:32:50,740 --> 00:32:52,700 Somebody has already worked on this manuscript. 237 00:32:53,560 --> 00:32:57,280 Guys, it's a ritual. 238 00:32:59,480 --> 00:33:00,520 I've read it. 239 00:33:02,020 --> 00:33:07,280 Those people, dead bodies, they're performing a ritual. 240 00:33:07,690 --> 00:33:08,690 When they were attacked. 241 00:33:09,390 --> 00:33:11,210 Wow. How do you know? 242 00:33:12,050 --> 00:33:15,330 You don't believe all this, do you? 243 00:33:16,310 --> 00:33:18,870 Those people were attacked by a bear or something. 244 00:33:19,710 --> 00:33:22,350 Guys, people don't kill people, okay? 245 00:33:26,290 --> 00:33:30,530 The candles, the symbols, it's all written in there. 246 00:33:30,730 --> 00:33:32,450 Seriously? Come on, guys. 247 00:33:33,490 --> 00:33:35,330 We shouldn't joke about these things. 248 00:33:36,170 --> 00:33:37,170 You should... 249 00:33:37,520 --> 00:33:38,560 Give them to the police. 250 00:33:38,780 --> 00:33:39,780 No chance. 251 00:33:43,620 --> 00:33:44,620 What do you think? 252 00:33:47,360 --> 00:33:49,020 Do you listen to me when I speak? 253 00:33:51,520 --> 00:33:52,820 I can't believe this. 254 00:33:53,180 --> 00:33:54,079 You bet. 255 00:33:54,080 --> 00:33:55,080 How does it work? 256 00:33:55,460 --> 00:34:00,280 Well, we need some candles, some chalk, a small jet sack. 257 00:34:00,740 --> 00:34:01,880 This is ridiculous. 258 00:34:03,180 --> 00:34:05,100 Thank God there's somebody sane here. 259 00:34:05,580 --> 00:34:06,580 Mom, Linda. 260 00:34:07,240 --> 00:34:09,719 I expected you to be a little more courageous. 261 00:34:10,699 --> 00:34:12,400 Don't try your mind to games on me. 262 00:34:12,739 --> 00:34:13,980 You are wasting your time. 263 00:34:15,060 --> 00:34:16,179 I'm not scared at all. 264 00:34:21,639 --> 00:34:24,239 So, what happened then? 265 00:34:25,639 --> 00:34:29,540 Then we all have to repeat a kind of formula together. 266 00:34:32,639 --> 00:34:33,960 Offer a part of yourself. 267 00:34:36,470 --> 00:34:37,650 Everything will open. 268 00:34:40,730 --> 00:34:46,830 Don't disturb the man in the fields, or a plague will come upon the earth. 269 00:34:47,590 --> 00:34:48,590 That's creepy. 270 00:34:48,909 --> 00:34:51,130 Well, that all seems clear. 271 00:34:51,870 --> 00:34:53,190 That's a terrible idea. 272 00:34:54,850 --> 00:34:56,150 That's proof of a crime. 273 00:34:57,270 --> 00:35:02,530 You could be arrested for doing what you did. Don't worry, Angie. Here it says, 274 00:35:02,750 --> 00:35:05,390 fortune, glory, and prosperity. 275 00:35:06,270 --> 00:35:07,450 The police don't care, man. 276 00:35:09,210 --> 00:35:10,510 You're a couple of idiots. 277 00:35:12,430 --> 00:35:14,850 Well, it's decided. I'll go get everything. 278 00:35:15,370 --> 00:35:16,370 Please, Rob. 279 00:35:18,130 --> 00:35:19,670 Uh, I forgot. 280 00:35:21,110 --> 00:35:22,510 We can't do it here. 281 00:35:24,550 --> 00:35:28,830 It says that you need a house with a large field in front of it. 282 00:35:32,090 --> 00:35:33,650 Maybe I just know the place. 283 00:38:12,430 --> 00:38:18,430 Once the words are said seven times everything in the house will open 284 00:38:18,430 --> 00:38:25,050 The ritual will end 285 00:38:25,050 --> 00:38:29,170 when everything that has opened is once again closed 286 00:38:29,170 --> 00:38:36,590 Well, 287 00:38:36,630 --> 00:38:38,330 it doesn't seem to be 288 00:38:45,640 --> 00:38:46,640 Let's start. 289 00:38:48,560 --> 00:38:49,560 Wait. 290 00:38:51,780 --> 00:38:52,960 There's another warning. 291 00:38:54,100 --> 00:38:56,200 It's a small writing. I didn't notice it before. 292 00:38:57,140 --> 00:39:03,440 The curse will end when only one is left alive. 293 00:39:09,640 --> 00:39:11,400 Are we going to start? 294 00:39:17,390 --> 00:39:18,890 Who is scared to cross the way? 295 00:39:21,110 --> 00:39:23,050 Who is scared to cross the way? 296 00:39:26,230 --> 00:39:28,290 Who is scared to cross the way? 297 00:39:30,550 --> 00:39:32,370 Who is scared to cross the way? 298 00:39:42,430 --> 00:39:44,130 Who is scared to cross the way? 299 00:39:45,450 --> 00:39:47,010 Who will scare the crows away? 300 00:39:53,910 --> 00:39:54,910 Jonathan. 301 00:40:26,340 --> 00:40:27,340 Guys. 302 00:40:43,860 --> 00:40:45,260 This isn't fun anymore. 303 00:40:46,120 --> 00:40:47,120 Let's go. 304 00:40:47,560 --> 00:40:49,640 Just one of the bombs that were up there. 305 00:40:49,940 --> 00:40:52,060 No. It wasn't here before. 306 00:40:52,500 --> 00:40:54,200 Linda, stop it. You're scaring me. 307 00:41:09,070 --> 00:41:10,070 What are you doing? 308 00:41:10,310 --> 00:41:11,310 Don't worry. 309 00:41:11,350 --> 00:41:12,410 I'll get into this. 310 00:41:12,770 --> 00:41:14,350 No, Derek. Let's go. 311 00:41:14,650 --> 00:41:15,650 Hey! 312 00:41:16,510 --> 00:41:17,570 Get out of here! 313 00:41:20,530 --> 00:41:21,850 This is private property. 314 00:41:38,960 --> 00:41:39,960 I'm not kidding. 315 00:41:42,080 --> 00:41:43,380 You can stay here. 316 00:41:46,800 --> 00:41:47,800 Hey. 317 00:41:51,780 --> 00:41:52,780 Hey. 318 00:41:55,540 --> 00:41:56,540 Go with him. 319 00:42:38,029 --> 00:42:40,410 Egg! Leave him alone, you bastard! 320 00:42:40,870 --> 00:42:41,870 Egg! 321 00:43:52,839 --> 00:43:54,240 Beer. 322 00:44:07,370 --> 00:44:08,370 Thank you. 323 00:47:03,770 --> 00:47:05,770 We have to go to the hospital. 324 00:47:06,510 --> 00:47:07,510 You're bleeding. 325 00:47:17,230 --> 00:47:18,230 David! 326 00:47:18,890 --> 00:47:19,890 David! 327 00:47:22,010 --> 00:47:23,230 Are you able to drive? 328 00:47:23,670 --> 00:47:25,590 Hey, you can do it. David! 329 00:47:59,680 --> 00:48:04,560 That is that way the hospital is that way I have to go back there 330 00:48:39,549 --> 00:48:41,510 David, why have you brought us back here? 331 00:48:44,710 --> 00:48:45,710 David! 332 00:49:17,160 --> 00:49:18,160 David. 333 00:50:47,799 --> 00:50:48,799 Save it! 334 00:51:47,620 --> 00:51:49,700 What's happening to you? 335 00:54:29,640 --> 00:54:30,960 The North is receiving. 336 00:54:32,360 --> 00:54:35,860 Get your... Get your... Get your head... 337 00:56:31,120 --> 00:56:33,460 Rush hour traffic, don't you just love it? 338 00:56:33,860 --> 00:56:37,400 Traffic is backed right up. There's an accident on the freeway that hasn't been 339 00:56:37,400 --> 00:56:39,740 cleared away yet, and everyone is stopping to look at it. 340 00:56:39,960 --> 00:56:44,540 So Wayne is at the first pitch. Crowd ball to third, over to second. It's 341 00:56:44,660 --> 00:56:46,800 and on the first. Hey, double play. 342 00:56:47,940 --> 00:56:51,260 Ends the rally, and the inning. Three hits, one run. 343 00:56:51,480 --> 00:56:57,380 No man left on base. After three, we're tied at two. More baseball after these 344 00:56:57,380 --> 00:56:58,380 messages. 345 00:56:59,280 --> 00:57:03,540 the body of stephanie sierra a twenty two year old student was found this 346 00:57:03,540 --> 00:57:08,160 morning in the hills north of the city her brutally mangled body suggests she 347 00:57:08,160 --> 00:57:12,940 was attacked by a large animal according to the investigators the girl was in 348 00:57:12,940 --> 00:57:17,460 the company of her boyfriend who is currently missing What makes this story 349 00:57:17,460 --> 00:57:21,880 stranger is that the police discovered three bodies a few days ago who seemed 350 00:57:21,880 --> 00:57:23,000 have suffered the same attack. 351 00:57:23,280 --> 00:57:27,380 And it was in fact David Russell, Stephanie Sierra's 25 -year -old 352 00:57:27,680 --> 00:57:30,460 who disappeared last night, who informed the authorities. 353 00:58:07,360 --> 00:58:08,480 Everybody is dead. 354 00:58:09,020 --> 00:58:10,120 David has disappeared. 355 00:58:10,620 --> 00:58:12,100 They're talking about it on the TV. 356 00:58:12,400 --> 00:58:13,740 What's going on? Angie. 357 00:58:16,760 --> 00:58:18,360 Angie, come down. 358 00:58:20,140 --> 00:58:21,460 You call Robin. 359 00:58:21,680 --> 00:58:22,680 Robin's here with me. 360 00:58:23,280 --> 00:58:26,160 I came to him as soon as I heard. 361 00:58:27,880 --> 00:58:28,880 Get up. 362 00:58:29,360 --> 00:58:30,360 Take them. 363 00:58:30,740 --> 00:58:31,740 Take them. 364 00:58:32,120 --> 00:58:34,420 Don't leave the house for any reason. 365 00:58:34,890 --> 00:58:35,888 I'll come to you. 366 00:58:35,890 --> 00:58:36,890 Okay. 367 00:58:51,450 --> 00:58:52,610 And that's everything. 368 00:58:57,150 --> 00:58:58,710 So David is dead, too. 369 00:59:02,030 --> 00:59:03,450 But David did win you. 370 00:59:07,630 --> 00:59:08,630 And it's all real. 371 00:59:09,390 --> 00:59:10,390 The ritual. 372 00:59:10,730 --> 00:59:13,490 The wind that blew everything open. The magic formulas. 373 00:59:14,770 --> 00:59:15,790 We'll join up. 374 00:59:17,610 --> 00:59:18,670 I would say so. 375 00:59:20,790 --> 00:59:22,470 But I am crazy to think it. 376 00:59:23,810 --> 00:59:26,290 No, it can't be real. 377 00:59:28,390 --> 00:59:29,730 Are you calling me a liar? 378 00:59:30,970 --> 00:59:33,110 Why would I joke about something like this? 379 00:59:33,950 --> 00:59:34,950 Stephanie is dead. 380 00:59:35,470 --> 00:59:36,470 And David. 381 00:59:36,650 --> 00:59:40,910 Our David transformed into a monster. Stop it! 382 00:59:43,310 --> 00:59:45,230 Please, stop. 383 00:59:52,450 --> 00:59:53,510 And she's right. 384 00:59:56,670 --> 00:59:58,830 Two of our friends are dead. 385 00:59:59,650 --> 01:00:05,470 And if we don't do something, if we don't stick together, 386 01:00:11,790 --> 01:00:12,810 We have to end it. 387 01:00:14,930 --> 01:00:17,450 But David didn't die, right? 388 01:00:18,470 --> 01:00:20,950 If we finish the ritual, he might come back to us. 389 01:00:24,530 --> 01:00:29,330 I looked into that thing's eyes, Rob. 390 01:00:35,150 --> 01:00:38,410 There's nothing left of David. 391 01:00:54,120 --> 01:00:55,120 We have to go back there. 392 01:01:00,600 --> 01:01:01,600 You're right. 393 01:01:02,020 --> 01:01:06,460 We have to finish what we started and clean up this mess before it's too late. 394 01:01:07,300 --> 01:01:13,540 And you... You don't have to come if you don't feel like it. 395 01:01:15,480 --> 01:01:16,640 Me and Rob will go. 396 01:01:17,560 --> 01:01:18,560 She's right. 397 01:01:18,960 --> 01:01:20,120 You should stay here. 398 01:01:21,500 --> 01:01:22,500 We won't be long. 399 01:01:23,900 --> 01:01:24,900 Sorry, guys. 400 01:01:25,940 --> 01:01:27,240 It can't do it. 401 01:01:30,360 --> 01:01:33,160 We will cross everything and die to forgive. 402 01:01:38,180 --> 01:01:40,260 Yeah, but what about the police? 403 01:01:41,420 --> 01:01:43,280 Evan is dead, and David's missing. 404 01:01:44,260 --> 01:01:46,240 They want to question him in a row later. 405 01:01:48,700 --> 01:01:51,220 The police really are the least. 406 01:01:52,580 --> 01:01:53,720 of our province. 407 01:02:16,580 --> 01:02:17,580 What? 408 01:02:17,920 --> 01:02:20,900 I'm not going to stay here waiting for him to come and get me. 409 01:02:21,600 --> 01:02:26,020 And... I don't want to let you go back to that place alone, hiding in the house 410 01:02:26,020 --> 01:02:27,020 like a baby. 411 01:02:59,880 --> 01:03:00,880 All clear. 412 01:03:08,940 --> 01:03:10,640 First of all, we need to get the pager. 413 01:03:12,300 --> 01:03:13,300 Right. 414 01:03:13,600 --> 01:03:14,600 I'll get the pager. 415 01:03:15,360 --> 01:03:16,640 You and Angie go upstairs. 416 01:03:17,160 --> 01:03:18,680 Start locking everything up, okay? 417 01:03:19,880 --> 01:03:20,880 Let's go. 418 01:03:55,640 --> 01:03:56,640 Bye. Bye. 419 01:09:17,960 --> 01:09:19,200 I don't just save your lives. 420 01:09:25,000 --> 01:09:26,000 Welcome, 421 01:09:30,300 --> 01:09:31,300 sweetheart. 422 01:09:34,720 --> 01:09:36,000 Who the fuck are you? 423 01:09:36,479 --> 01:09:38,740 And where the fuck are we going? I'm your boy. 424 01:09:40,180 --> 01:09:41,479 We're going somewhere safe. 425 01:09:44,080 --> 01:09:46,620 Anyway, my name is Jonathan. 426 01:09:48,880 --> 01:09:50,140 How did you know we were there? 427 01:09:51,260 --> 01:09:52,260 I didn't know. 428 01:09:53,859 --> 01:09:55,140 I didn't come for you. 429 01:09:58,480 --> 01:10:00,240 Who did you come for? 430 01:10:38,570 --> 01:10:40,510 This is what David found them. 431 01:11:34,060 --> 01:11:35,060 Stay inside. 432 01:11:35,640 --> 01:11:36,640 I'll be right back. 433 01:13:07,150 --> 01:13:08,170 Xipe Totec. 434 01:13:10,550 --> 01:13:12,190 Our Lord of Flames. 435 01:13:13,970 --> 01:13:15,290 That is his name. 436 01:13:17,130 --> 01:13:22,290 Some legends refer to an agreement signed between the First Men and this 437 01:13:22,290 --> 01:13:24,430 deity to benefit from the Earth. 438 01:13:26,550 --> 01:13:29,530 A sinister pact to be paid with blood. 439 01:13:31,290 --> 01:13:34,310 According to myth, Xipe Totec was beautiful. 440 01:13:35,430 --> 01:13:37,930 The god of agriculture and spring. 441 01:13:39,490 --> 01:13:43,990 But his bloodlust and contempt for mankind were great. 442 01:13:44,730 --> 01:13:47,310 So he deceived one of the first men. 443 01:13:49,230 --> 01:13:50,790 The greatest of them. 444 01:13:54,970 --> 01:13:57,010 I think you met him that night. 445 01:14:01,850 --> 01:14:03,250 The man in the fields. 446 01:14:09,480 --> 01:14:15,060 Through him he bound his power to this page. In exchange for centuries and 447 01:14:15,060 --> 01:14:18,480 centuries of human sacrifice and famine. 448 01:14:20,840 --> 01:14:23,220 He is an evil from the ancient world. 449 01:14:26,220 --> 01:14:29,580 The purest evil. The original evil. 450 01:14:30,100 --> 01:14:32,240 He is not from this world. 451 01:14:33,940 --> 01:14:37,360 Has been sowing discord and death. 452 01:14:37,630 --> 01:14:40,130 since before men built the first cities. 453 01:14:42,770 --> 01:14:49,610 And you, stupid kids, you don't know 454 01:14:49,610 --> 01:14:53,750 what you have awakened, nor what he's capable of doing. 455 01:14:55,550 --> 01:15:02,410 You gave him a part of you, and now he will hunt you down until only one of you 456 01:15:02,410 --> 01:15:03,870 is left alive. 457 01:15:09,900 --> 01:15:10,900 Who was cursed? 458 01:15:13,180 --> 01:15:14,380 Who transformed? 459 01:15:16,560 --> 01:15:21,100 David. A friend of ours. 460 01:15:21,800 --> 01:15:22,800 Poor guy. 461 01:15:25,840 --> 01:15:27,400 How do you know all this? 462 01:15:32,340 --> 01:15:34,000 Right where we are now. 463 01:15:35,600 --> 01:15:36,960 Long time ago. 464 01:15:39,600 --> 01:15:45,560 That monster, that abominable creature killed and slaughtered my entire family. 465 01:15:47,600 --> 01:15:50,100 They were horrible people, sure. 466 01:15:51,920 --> 01:15:57,300 Let's say that Xebatothac was not the only monster here that night. 467 01:16:00,220 --> 01:16:06,760 But... She was innocent. 468 01:16:11,210 --> 01:16:16,710 Since that day, all I wanted to know was who my enemy was. 469 01:16:17,670 --> 01:16:22,630 In my heart, there was only anger and pain. 470 01:16:24,490 --> 01:16:29,190 All I could think about was revenge. 471 01:16:44,140 --> 01:16:45,140 What do we do now? 472 01:16:52,000 --> 01:16:53,000 Now. 473 01:16:54,360 --> 01:16:55,600 You need to rest. 474 01:16:56,360 --> 01:16:57,360 Tomorrow. 475 01:16:58,060 --> 01:16:59,740 At the first light of dawn. 476 01:17:01,120 --> 01:17:02,460 You'll finish the ritual. 477 01:17:03,460 --> 01:17:05,160 I'll be on watch all night. 478 01:17:11,820 --> 01:17:12,820 Take this. 479 01:17:14,160 --> 01:17:15,160 To protect yourself. 480 01:17:17,300 --> 01:17:21,660 When we're going to be out there with him, everyone will have to look out for 481 01:17:21,660 --> 01:17:22,660 themselves. 482 01:17:24,040 --> 01:17:25,420 Do you know how to use it? 483 01:17:28,840 --> 01:17:29,900 It's very simple. 484 01:17:31,060 --> 01:17:32,060 This is safety. 485 01:17:32,840 --> 01:17:33,880 Never take it off. 486 01:17:34,620 --> 01:17:36,140 The magazine is already full. 487 01:17:36,900 --> 01:17:39,620 All you have to do is pull the trigger. 488 01:17:44,880 --> 01:17:50,420 Unfortunately, it will be of little use to you, but it will be enough to calm it 489 01:17:50,420 --> 01:17:51,420 down. 490 01:18:32,680 --> 01:18:34,660 Can it make you depend on your feelings? 491 01:18:37,380 --> 01:18:38,380 Please. 492 01:18:40,420 --> 01:18:41,420 Talk to me. 493 01:18:44,940 --> 01:18:46,220 Don't leave me alone. 494 01:18:55,420 --> 01:18:56,680 I'm so sorry. 495 01:18:59,240 --> 01:19:00,240 Not enough. 496 01:19:03,430 --> 01:19:05,670 I'm sorry. We'll bring her back to life. 497 01:19:11,690 --> 01:19:17,690 What's happened to all this terrible robbing? You had to be strong. 498 01:19:24,510 --> 01:19:25,510 David. 499 01:19:30,410 --> 01:19:32,730 You lost David a year ago, Linda. 500 01:19:33,910 --> 01:19:36,030 You decided to lose David. 501 01:19:37,990 --> 01:19:39,930 And you were taken from me. 502 01:19:40,750 --> 01:19:41,990 Now I am alone. 503 01:19:42,990 --> 01:19:45,330 I am alone like I've never been before. 504 01:19:49,430 --> 01:19:53,150 I just want you to shut up and leave me alone. 505 01:19:54,290 --> 01:19:56,110 Can you do that for me, Linda? 506 01:19:57,850 --> 01:19:59,610 Can you do that for me? 507 01:20:02,670 --> 01:20:05,270 You, grab your axe and come and chop some wood. 508 01:20:41,860 --> 01:20:43,140 Hey. Good to see you. 509 01:20:45,840 --> 01:20:46,900 I'm sorry about earlier. 510 01:20:47,860 --> 01:20:48,280 I 511 01:20:48,280 --> 01:20:55,760 shouldn't 512 01:20:55,760 --> 01:20:56,780 have been so hard on you. 513 01:21:01,280 --> 01:21:02,280 No. 514 01:21:53,299 --> 01:21:56,640 Why? Because Angela didn't have to die. 515 01:21:57,540 --> 01:21:59,020 You should have died. 516 01:22:01,080 --> 01:22:02,960 You were in the damn wardrobe. 517 01:22:05,720 --> 01:22:09,020 It shouldn't have turned out like this. 518 01:22:10,260 --> 01:22:11,780 She should have run away. 519 01:22:14,260 --> 01:22:18,280 She ran away and came back just to save you. 520 01:22:21,680 --> 01:22:24,280 Your life is worth no more than hers. 521 01:22:26,060 --> 01:22:29,960 And it's definitely worth no more than mine. 522 01:22:34,480 --> 01:22:35,960 You've got to stay put. 523 01:22:36,780 --> 01:22:43,700 The curse will 524 01:22:43,700 --> 01:22:46,260 end when only one is left alive. 525 01:22:46,760 --> 01:22:48,180 Do you remember that? 526 01:22:48,660 --> 01:22:49,660 Do you remember? 527 01:23:00,910 --> 01:23:01,910 We can't kill him, Linda. 528 01:23:02,810 --> 01:23:04,050 We can't kill him. 529 01:23:04,950 --> 01:23:10,710 And I'm not going back to that house to finish that stupid ritual about the 530 01:23:10,710 --> 01:23:12,310 remains of the girl I love. 531 01:23:14,350 --> 01:23:19,430 All I want to do right now is to go to the goddamn party and drown in booze 532 01:23:19,430 --> 01:23:22,130 while David finishes the job. 533 01:23:22,610 --> 01:23:24,630 You are not alone. 534 01:23:25,250 --> 01:23:26,690 We can do this together. 535 01:23:27,130 --> 01:23:30,070 We can make things right. There is nothing more. 536 01:23:30,560 --> 01:23:31,559 We can do! 537 01:23:31,560 --> 01:23:33,480 You get it? Or not? 538 01:23:34,100 --> 01:23:37,200 There is nothing more we can do! 539 01:23:37,940 --> 01:23:38,940 Nothing! 540 01:23:46,520 --> 01:23:51,160 And to mention David's name, you have no right to. 541 01:23:53,720 --> 01:23:55,420 David is gone! 542 01:23:56,240 --> 01:23:57,740 Angel is gone! 543 01:23:58,440 --> 01:23:59,440 And now, 544 01:24:00,200 --> 01:24:05,480 No. You and that asshole came out of nowhere. 545 01:24:06,400 --> 01:24:07,660 My pedant. 546 01:24:19,640 --> 01:24:22,020 Everyone likes to look out for themselves. 547 01:24:22,520 --> 01:24:23,720 Am I right, Johnny? 548 01:24:23,960 --> 01:24:24,960 Huh? 549 01:25:12,220 --> 01:25:13,540 Not so far from here. 550 01:25:14,020 --> 01:25:16,160 He's going to a friend's house. 551 01:25:16,400 --> 01:25:17,400 He's in the party. 552 01:25:21,280 --> 01:25:22,340 We have to go. 553 01:28:24,900 --> 01:28:26,300 Oh! 554 01:29:09,880 --> 01:29:11,280 Okay. 555 01:31:02,220 --> 01:31:04,220 Take the car and finish what you started. 556 01:31:06,360 --> 01:31:07,360 Go! 557 01:31:39,850 --> 01:31:40,970 Face me, asshole. 558 01:33:45,040 --> 01:33:48,360 Night and day, I thought, how? 559 01:33:48,640 --> 01:33:50,720 How is it going to slaughter you? 560 01:33:51,160 --> 01:33:57,900 How? How is it going to rip off your head and burn it once and for all? 561 01:38:40,090 --> 01:38:41,490 Yes. 562 01:38:55,030 --> 01:38:56,030 Yes. 563 01:38:57,420 --> 01:38:58,420 Son of a...